ÜBERSETZUNGEN
Sie benötigen eine schnelle Übersetzung eines Vertrages, Handelsregisterauszugs oder Ihrer Bilanzen?
Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Scheidungsbeschlusses, Führerscheins oder Ihrer Geburtsurkunde?
Es eilt und Sie müssen sich auf eine rechtzeitige Lieferung der Übersetzung verlassen können?
Kein Problem - Carpe Vox steht Ihnen bei jeder Herausforderung mit der englischen Sprache zur Seite.
Als staatlich geprüfte und vom Landgericht Traunstein öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin biete ich Übersetzungen ins Englische und Deutsche an. Auf Wunsch erstelle ich diese Übersetzungen auch mit Beglaubigung.
Ich übersetze (und beglaubige) unter anderem folgendes für Sie; Unkomplizierte Abwicklung Ihres Auftrags:
- Gerichtsurteile, Schriftsätze und Klageschriften
- Scheidungsbeschlüsse, Eheverträge
- Gutachten zu internationalen Rechtsfragen
- Jegliche Anwaltskorrespondenz
- Verträge und notarielle Dokumente
- Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden
- Testamente und Vollmachten
- Reisepässe, Führerscheine und andere Ausweisdokumente
- Eidesstattliche Erklärungen, Affidavits und Bescheinigungen
- Medizinischen Gutachten
- Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen
- Verträge und Vereinbarungen
- Prüfungs- und Sachverständigenberichte
- Zeugnisse, Kontoauszüge und Unterlagen zur Einbürgerung und Asylverfahren
- Installationsanleitungen, Datenblätter
- NDAs, Websites, Kataloge, Broschüren und Flyer
- und auch jedes andere Dokument.
- Schicken Sie Ihr zu übersetzendes Dokument einfach an info@carpe-vox.de und teilen Sie am besten mit, bis wann Sie die Übersetzung benötigen und ob die Übersetzung ggf. beglaubigt werden soll. Sollten Sie Ihr Dokument nicht einscannen können, finden wir gemeinsam eine Lösung, wie Sie es am besten übermitteln.
- Sie erhalten zeitnah ein Angebot mit Kosten und voraussichtlicher Anfertigungsdauer der Übersetzung.
- Falls Sie das Angebot annehmen, wird die Übersetzung so schnell wie möglich angefertigt und Ihnen per E-Mail und/oder Post (bei Beglaubigung) zugestellt.
- Mit der fertigen Übersetzung erhalten Sie auch die Rechnung über den vorher vereinbarten Preis und können diese per Überweisung begleichen.
- Sie werden sehen: Carpe Vox macht es Ihnen so einfach wie möglich!